[Fuxico] Enganada por uma capa #2

“Imagens semelhantes, capas
diferentes.”

Olá galera, tudo bem? Já faz um tempinho que
postei aqui no blog o “Especial Wook: Enganada por uma capa”, matéria em que mostrei livros publicados
em Portugal com capas semelhantes às de algumas obras publicadas por aqui, capas
estas, que me confundiram totalmente por não ilustrarem os mesmos livros. Passou
um tempo e me esqueci da coluna, contudo, com a ajuda da minha querida gêmea de
alma, a Aione, encontrei um par de capas perfeito para me motivar a continuar a
postar este tipo de matéria por aqui. Entretanto, vale ressaltar que essa
coluna não tem a intenção de julgar as editoras envolvidas. O trabalho de
produção de uma capa pode seguir três linhas: comprar os direitos autorais da capa original, produzir uma nova capa
com imagem própria ou comprar uma figura em um banco de dados virtual para
trabalhar em uma nova capa para o livro. Sendo assim, podem sim ocorrer
coincidências entre as imagens provenientes dos bancos de dados do tipo online,
fato que não desmerece o trabalho editorial de um livro.

Você já teve a sensação de olhar para uma
capa e pensar “-Ei, já vi essa imagem em
algum lugar”? Pois bem, foi exatamente isso que aconteceu quando vi a capa
do livro “From this moment on”
da autora Bella Andre, segundo volume da série The Sullivans. Como vocês já devem saber o primeiro volume dessa
série vai ser lançado pela Editora Novo Conceito no mês que vem aqui no Brasil
– sob o título de Um olhar de Amor,
assim, procurando mais sobre a autora encontrei a capa original do segundo
volume da série, e bem, não é que a capa é bem parecida com a capa nacional de
“PS. Eu te amo”? (Semelhança essa
que minha gêmea Aione também percebeu!). Quando vi não segurei o choque, será
que foi uma coincidência do destino?

Semelhança nítida, que me deixou encafifada com o banco de dados de
imagens no qual as editoras nacionais procuram fotos para os seus livros, foi a
encontrada entre a primeira versão de capa para o livro “A cidade dos Vampiros”
da Editora ID e a capa do livro nacional “Yume”.
Super parecidas não é mesmo? Assim que a capa da Editora ID foi revelada
os leitores avisaram sobre a semelhança entre ela e o livro brasileiro e por
isso, a editora produziu uma nova capa para a sua obra. Curti a atitude e
adorei a nova capa!

Capa final

Ainda entre os livros nacionais olha o que
encontrei por aí: a versão portuguesa do livro “Fúria” da autora L.J.Smith que utiliza a mesma
imagem que o livro nacional “Anjos das Trevas”. Acho
que tivemos aqui um caso de “Vampiros”
como palavra de busca no banco virtual de imagens {rsrs}.

Agora com a utilização da palavra chave “Jane Austen”, resultado: Livros
diferentes da autora, versão nacional de “Persuasão” e versão americana de “Pride & Prejudice”,com
a mesma imagem fofa.

Por
fim, duas capas que não fazem o gênero “cara de uma, focinho de outra”, mas que
me chamaram a atenção pela semelhança. Dê uma boa olhada, as capas de “Sorte ou Azar?”
e “Para sempre, talvez”
não parecem irmãs?