Cinco
adaptações cinematográficas e um dilema: O que fazer primeiro, ler ou assistir?
adaptações cinematográficas e um dilema: O que fazer primeiro, ler ou assistir?
É fato
que boa parte dos livros contemporâneos considerados “grades sucessos
literários” acabam ganhando adaptações cinematográficas. Antes de intensificar
minha paixão literária essa característica muitas vezes me passava
despercebida, contudo quando me enlacei de vez a esse universo descobri vários
filmes originados de livros, alguns até mesmo, em primeiro instante, inimagináveis.
Por exemplo, vocês sabiam que o filme “Meninas
Malvadas” teve como base o conteúdo abordado no livro Queen Bees
& Wannabes? (Veja mais aqui).
que boa parte dos livros contemporâneos considerados “grades sucessos
literários” acabam ganhando adaptações cinematográficas. Antes de intensificar
minha paixão literária essa característica muitas vezes me passava
despercebida, contudo quando me enlacei de vez a esse universo descobri vários
filmes originados de livros, alguns até mesmo, em primeiro instante, inimagináveis.
Por exemplo, vocês sabiam que o filme “Meninas
Malvadas” teve como base o conteúdo abordado no livro Queen Bees
& Wannabes? (Veja mais aqui).
Particularmente
eu gosto de adaptações, entretanto, para me agradar elas precisam manter-se fiéis aos livros retratados, mudanças exageradas
na adaptação do roteiro me deixam, no mínimo, revoltada. E é exatamente por isso que costumo ver esse tipo de
longa metragem depois de já ter lido
o livro, podendo assim comparar as duas fontes de entretenimento e já tendo me
deliciado com os detalhes da narrativa que muitas vezes se perdem no enredo do
filme. De fato se eu vejo um filme e depois leio o livro me sinto roubada; É como se eles tirassem partes
fundamentais da história e a transformassem de uma forma negativa. Não posso
negar que existem adaptações tão boas quanto seus livros base, entretanto esses
são casos raros e por isso, vou ser sempre do time: LEIA O LIVRO e depois, assista o filme! Contudo, e quando você acha
que não vai gostar do livro e opta por ver apenas a sua adaptação cinematográfica?
eu gosto de adaptações, entretanto, para me agradar elas precisam manter-se fiéis aos livros retratados, mudanças exageradas
na adaptação do roteiro me deixam, no mínimo, revoltada. E é exatamente por isso que costumo ver esse tipo de
longa metragem depois de já ter lido
o livro, podendo assim comparar as duas fontes de entretenimento e já tendo me
deliciado com os detalhes da narrativa que muitas vezes se perdem no enredo do
filme. De fato se eu vejo um filme e depois leio o livro me sinto roubada; É como se eles tirassem partes
fundamentais da história e a transformassem de uma forma negativa. Não posso
negar que existem adaptações tão boas quanto seus livros base, entretanto esses
são casos raros e por isso, vou ser sempre do time: LEIA O LIVRO e depois, assista o filme! Contudo, e quando você acha
que não vai gostar do livro e opta por ver apenas a sua adaptação cinematográfica?
Sendo
assim entrei em um dilema, existem cinco adaptações que prometem fazer muito
sucesso no cinema, entretanto, estou em dúvida sobre os encantos de seus
respectivos livros. Não que eu duvide da qualidade dos mesmos, contudo, a
pergunta que fica é “E se a leitura não engrenar?”. Ultimamente só
leio o que me agrada mesmo, foi-se o
tempo em que eu forçava uma leitura até o final só por obrigação, desta forma,
entenda meu receio com as cinco adaptações que estou de olho para 2013:
assim entrei em um dilema, existem cinco adaptações que prometem fazer muito
sucesso no cinema, entretanto, estou em dúvida sobre os encantos de seus
respectivos livros. Não que eu duvide da qualidade dos mesmos, contudo, a
pergunta que fica é “E se a leitura não engrenar?”. Ultimamente só
leio o que me agrada mesmo, foi-se o
tempo em que eu forçava uma leitura até o final só por obrigação, desta forma,
entenda meu receio com as cinco adaptações que estou de olho para 2013:
·
The
Host
(A Hospedeira),
previsto para 29 de Março de 2013;
The
Host
(A Hospedeira),
previsto para 29 de Março de 2013;
·
Beautiful
Creatures (Dezesseis Luas),
previsto para 12 de Julho de 2013;
Beautiful
Creatures (Dezesseis Luas),
previsto para 12 de Julho de 2013;
·
Safe Haven
(Um Porto Seguro), previsto para 05 de Abril de 2013;
Safe Haven
(Um Porto Seguro), previsto para 05 de Abril de 2013;
·
As Vantagens
de ser Invisível (Já estreou, mas na minha cidade ele ainda não entrou em cartaz ¬¬); e
As Vantagens
de ser Invisível (Já estreou, mas na minha cidade ele ainda não entrou em cartaz ¬¬); e
·
Warm
Bodies (Sangue Quente), previsto para 01
de Fevereiro de 2013.
Warm
Bodies (Sangue Quente), previsto para 01
de Fevereiro de 2013.
Eu tenho o livro “A
Hospedeira”. Há muito tempo atrás, quando me apaixonei por Crepúsculo não resistir e comprei o livro imaginando que a
narrativa dessa “nova” obra da autora Stephenie Meyer iria me conquistar por completo. Contudo,
quando comecei a lê-lo não fui fisgada pela trama, fato que me fez abandonar o
livro logo em suas primeiras páginas. Agora que vi o trailer da adaptação
acabei ficando curiosa. O problema é:
já tentei ler o livro e a leitura não fluiu, então, será que compensa ler o
livro, ou me contento só com o filme mesmo? Se gostar dele, será que vou me
animar para ler o livro?
Hospedeira”. Há muito tempo atrás, quando me apaixonei por Crepúsculo não resistir e comprei o livro imaginando que a
narrativa dessa “nova” obra da autora Stephenie Meyer iria me conquistar por completo. Contudo,
quando comecei a lê-lo não fui fisgada pela trama, fato que me fez abandonar o
livro logo em suas primeiras páginas. Agora que vi o trailer da adaptação
acabei ficando curiosa. O problema é:
já tentei ler o livro e a leitura não fluiu, então, será que compensa ler o
livro, ou me contento só com o filme mesmo? Se gostar dele, será que vou me
animar para ler o livro?
Outro livro que tenho aqui na minha pilha de
leitura é o “Dezesseis Luas”, quando ele foi lançado no Brasil fiquei louca por
ele, até porque naquela época era apaixonada por romances juvenis sobrenaturais,
entretanto ando cansada de mais do mesmo
e por isso, esse gênero literário não anda me convencendo, de forma que parei
de ler livros nesse estilo por um período. Contudo, dizem que o livro parece
ser bem melhor do que o filme, os fãs não estão satisfeitos com o rumo da
adaptação, já eu, AMEI o trailer.
Isso significa que vou gostar do livro? Eis a questão!“Um porto Seguro”, mais um livro que tenho
aqui, mas que me deixa ressabiada com o fluxo da leitura. Tenho problemas com
os livros do Nicholas Sparks, eles geralmente me deixam muito nervosa, para mim a narrativa do autor raramente engrena, tudo
é tão calmo e parado, só no final que as coisas realmente se intensificam e com
isso eu fico me cobrando: “Paola, o que
você tem de errado para não gostar desse livro?”. No geral, acabo me decepcionado
comigo mesma, e por isso, faz tempo que não tento ler um livro do autor. Tomei
a decisão de ler “Um porto seguro” por causa do filme, gostei demais do trailer,
mas a questão é, o leio antes ou depois de ver o filme? Se o longa for bom
talvez eu releve meus problemas (caso esses existam) durante a leitura, agora
se o filme for ruim, pouparei muito do meu precioso tempo, visto que nem irei
tentar ler o livro. “-Sim, eu vivo um dilema!”
leitura é o “Dezesseis Luas”, quando ele foi lançado no Brasil fiquei louca por
ele, até porque naquela época era apaixonada por romances juvenis sobrenaturais,
entretanto ando cansada de mais do mesmo
e por isso, esse gênero literário não anda me convencendo, de forma que parei
de ler livros nesse estilo por um período. Contudo, dizem que o livro parece
ser bem melhor do que o filme, os fãs não estão satisfeitos com o rumo da
adaptação, já eu, AMEI o trailer.
Isso significa que vou gostar do livro? Eis a questão!“Um porto Seguro”, mais um livro que tenho
aqui, mas que me deixa ressabiada com o fluxo da leitura. Tenho problemas com
os livros do Nicholas Sparks, eles geralmente me deixam muito nervosa, para mim a narrativa do autor raramente engrena, tudo
é tão calmo e parado, só no final que as coisas realmente se intensificam e com
isso eu fico me cobrando: “Paola, o que
você tem de errado para não gostar desse livro?”. No geral, acabo me decepcionado
comigo mesma, e por isso, faz tempo que não tento ler um livro do autor. Tomei
a decisão de ler “Um porto seguro” por causa do filme, gostei demais do trailer,
mas a questão é, o leio antes ou depois de ver o filme? Se o longa for bom
talvez eu releve meus problemas (caso esses existam) durante a leitura, agora
se o filme for ruim, pouparei muito do meu precioso tempo, visto que nem irei
tentar ler o livro. “-Sim, eu vivo um dilema!”
Eu sempre quis ler o livro “As vantagens de
ser invisível”, e agora com o filme minha curiosidade só aumentou, vendo o trailer fiquei hipnotizada
com magnitude da trama, que parece ser simples e ao mesmo tempo, extasiante. O
problema é que, criei muitas expectativas com relação ao livro, o que pode me
levar a se decepcionar com ele, mesmo tendo certeza de sua ótima qualidade. Eu
sei que se assistir ao filme primeiro, sem dúvida nenhuma eu irei me
surpreender com o livro, então será que essa é a solução? Por via das dúvidas,
é melhor ver o filme antes de ler o livro?
ser invisível”, e agora com o filme minha curiosidade só aumentou, vendo o trailer fiquei hipnotizada
com magnitude da trama, que parece ser simples e ao mesmo tempo, extasiante. O
problema é que, criei muitas expectativas com relação ao livro, o que pode me
levar a se decepcionar com ele, mesmo tendo certeza de sua ótima qualidade. Eu
sei que se assistir ao filme primeiro, sem dúvida nenhuma eu irei me
surpreender com o livro, então será que essa é a solução? Por via das dúvidas,
é melhor ver o filme antes de ler o livro?
Agora vamos ao meu maior dilema, o livro “Sangue Quente”. Li várias resenhas dessa
obra me preparando para uma história forte e de amedrontar, algo sombrio e de
qualidade. Como não sou fã de livros que seguem a linha “assustador”, (sim, sou
medrosa!) escolhi não ler a obra, apesar de nutrir certa curiosidade sobre a
mesma. Agora me diz, quem vê o trailer de sua adaptação é
capaz de defini-lo como um filme de suspense? Eu o achei no mínimo, hilariante,
quase morri de rir com o momento em que o zumbi principal resolve “ensinar” a
mocinha a se disfarçar no meio dos zumbis, se aquela cena não foi feita para
nos fazer rir, então não sei mais definir a classificação de um filme. Sendo
assim, ou o livro é mais leve do que me falaram, ou o filme deu uma boa
suavizada na história. Arrisco a ler o livro e ficar com medo, ou assisto o
filme primeiro para decidir ler ou não o livro?
obra me preparando para uma história forte e de amedrontar, algo sombrio e de
qualidade. Como não sou fã de livros que seguem a linha “assustador”, (sim, sou
medrosa!) escolhi não ler a obra, apesar de nutrir certa curiosidade sobre a
mesma. Agora me diz, quem vê o trailer de sua adaptação é
capaz de defini-lo como um filme de suspense? Eu o achei no mínimo, hilariante,
quase morri de rir com o momento em que o zumbi principal resolve “ensinar” a
mocinha a se disfarçar no meio dos zumbis, se aquela cena não foi feita para
nos fazer rir, então não sei mais definir a classificação de um filme. Sendo
assim, ou o livro é mais leve do que me falaram, ou o filme deu uma boa
suavizada na história. Arrisco a ler o livro e ficar com medo, ou assisto o
filme primeiro para decidir ler ou não o livro?
Vocês perceberam que definitivamente não sei
o que fazer a respeito desses cinco livros, não é mesmo? O que é certo é que vou
ver TODOS esses filmes, já quanto aos livros, só o tempo irá dizer se eles vão
ser lidos algum dia, e mais, se vão ser lidos antes ou depois que eu ver suas adaptações.
o que fazer a respeito desses cinco livros, não é mesmo? O que é certo é que vou
ver TODOS esses filmes, já quanto aos livros, só o tempo irá dizer se eles vão
ser lidos algum dia, e mais, se vão ser lidos antes ou depois que eu ver suas adaptações.
Comente via Facebook