Oi queridos! Sejam sinceros: é possível ler Jane Austen e não se apaixonar por suas obras?
Sendo uma Austen-lover assumida, tudo relacionado à autora acaba chamando minha atenção. Imaginem qual foi minha reação, então, ao descobrir uma autora que escreve todos os seus chick-lits fazendo conexões com a diva britânica do século XIX? Katie Oliver até então tem suas obras publicadas lá fora no formato digital (apenas seu primeiro livro já foi lançado em formato impresso), e fiquei extremamente curiosa para conhecer suas três trilogias!
Trilogia “Dating Mr. Darcy” (“Namorando Sr. Darcy”)
Essa foi a primeira trilogia publicada pela autora, e os títulos de cada livro fazem referência direta a um diferente título original de Jane Austen: Prada and Prejudice (Pride and Prejudice – Orgulho e Preconceito); Love and Liability (Sense and Sensibility – Razão e Sensibilidade); e Mansfield Lark (Mansfield Park). Em tradução livre, os títulos seriam algo como “Prada e Preconceito”, “Amor e Responsabilidade” e “A Farsa Mansfield”, e peço desculpas por não ter as habilidades e a criatividade de uma tradutora para conseguir manter, em português, a relação com os títulos traduzidos (risos).
O primeiro livro, Prada and Prejudice, tem Natalie Dashwood como protagonista (reconheceram o sobrenome dela fazendo referência às irmãs Dashwood de Razão e Sensibilidade?), uma socialite viciada em compras e herdeira da loja de departamentos Dashwood & Jones. Sua vida vira um caos quando sua loja começa a enfrentar uma crise financeira e seu ex-namorado, uma estrela do rock, fica noivo. É quando Rhys Gordon, um famoso executivo, é trazido para salvar a empresa da crise, mas Natalie parece não confiar nele principalmente por seu sorriso ser tão perturbador…
Em Love and Liability, a protagonista é Holly James, uma jornalista procurando por seu grande furo de reportagem. Quando ela parece encontrar um assunto sobre o qual gostaria de escrever, sua perversa chefe a envia para entrevistar um advogado da cidade, cujo nome Holly nunca ouviu falar. Contudo, para sua surpresa, Alex Barrington acaba sendo o oposto do que ela esperava, e ela vê sua conduta profissional muito próxima de cruzar uma linha proibida…
Por fim, Mansfield Lark traz a história de Gemma Astley, que foi bem sucedida em diversas áreas nas quais outros falharam, principalmente por ter conseguido domar o mulherengo Dominic Heath, uma estrela do rock. Porém, tudo pode ser colocado a perder quando o passado aristocrático de Dominic, que na realidade é Rupert Locksley, vem à tona: ele é herdeiro de Mansfield House, uma mansão em ruínas que precisa de grande investimento financeiro para ser salva. A mãe de Dominic implora por sua ajuda, mas seu pai, o conde, está à beira de deserdá-lo. Enquanto isso, o novo status de Dominic como herdeiro atrai a atenção da socialite Bibi Matchington-Alcester, que passa a tentar fazer com que ele seja dela a qualquer custo.
Trilogia “Marrying Mr. Darcy” (“Casando com Sr. Darcy”)
Essa trilogia é uma continuação da primeira. Os dois primeiros livros, And the Bride Wore Prada (E a noiva vestiu Prada, em livre tradução) e Love, Lies and Louboutins (Amor, mentiras e Louboutins, em livre tradução) trazem Gemma de Mansfield Lark como protagonista, enquanto Manolos in Manhattan (Manolos em Manhattan, em livre tradução) é protagonizado por Holly James de Love and Liability.
Como esses livros são continuações, peço desculpas a vocês, mas não trarei um resumo das sinopses, para evitarmos spoilers dos livros, ok?
Trilogia “The Jane Austen Factor” (“O Fator Jane Austen)
Por último, essa trilogia traz um nome de personagens diferentes de Jane Austen no título, além das protagonistas de cada livro tem também os mesmos nomes das respectivas mocinhas de Austen.
Em What Would Lizzy Bennet Do? (O que Lizzie Bennet faria?), primeiro volume da série, Lizzie sente que sua vida está imitando a arte, já que seu nome é o mesmo da heroína de Orgulho e preconceito e o objeto de sua afeição tem Darcy como sobrenome. Então, quando uma refilmagem de Orgulho e preconceito começa a ser feita, e Hugh Darcy retorna para sua casa após oito anos distante, Lizzie sente que a hora dos dois finalmente chegou: até ser apresentada à Holly, noiva dele.
Já em The Trouble With Emma (O problema com Emma), a vida de Emma Bennet não poderia estar mais desanimadora: ela se encontra presa em um trabalho monótono, morando na casa dos pais e sem uma previsão de qualquer romance em sua vida. Até que um novo reality show começa a ser filmado na casa dos Bennet, e Emma conhece Mark Knightley, o gênio por trás do programa. Ela se vê determinada, então, a fazê-lo parar de focar na vida de outras pessoas para focar na dos dois.
Por fim, Who Needs Mr. Willoughby? (Quem precisa do Sr. Willoughby?), traz as irmãs Marianne Dashwood e Elinor, forçadas a se mudarem para a casa de campo Northumberland, no interior. Marianne está convencida de que sua vida social acabou, sem mencionar seu novo chefe arrogante, Dr. Brandon, que parece não ter uma mentalidade muito urbana. Quando ela conhece o galante, charmoso e bonito Sr. Willoughby, Marianne começa a pensar que a vida no campo pode não ser tão ruim, afinal, especialmente quando ele passa a sugerir que a ideia de se casar pode não estar tão distante.
De todos, esse último foi o que mais se aproximou de alguma das histórias originais de Jane Austen, mas confesso que fiquei curiosíssima para ler todos os livros!
E vocês, o que acharam? Adicionariam algum (ou alguns) à wishlist de vocês?
Comente via Facebook